逃离方块四季的汉化版本是逃离方块系列的首部作品。在此游戏中，玩家需要探索各种房间，通过逐步解锁不同的场景和道具，逐渐揭开隐藏在锈湖故事背后的秘密。
1、首先，点击火炉旁边的收音机。
2、接着，使用晾衣架并将其放置在收音机上作为天线。
3、调整频率到100+，在上方会出现钥匙，点击获取。
4、返回窗口并点击鸟笼。
5、最后，使用解锁鸟笼的锁头，便可将小鸟放出。
1、完成所有主要内容后，即可根据冬季房间三个相框中的时间（钟表时间）去不同的房间，将钟表调节到对应时间，以获取新的道具，逐步朝真结局前进。同时，需要回到过去调整一些事件。
2、首先前往春季房间，将壁钟调整到09:05即可打开，获取衣架、铲子和钥匙。随后去厨房，取走火炉上的水锅，这些水可以用于扑灭壁炉的火焰，同时获取壁炉中的木材。再使用衣架将收音机调成天线，调整至最右侧开始播放音乐，最终能得到另一把钥匙。输入夏季中观察到的保险柜数字（1487），即可开启并拿到种子。
3、在鸟笼与窗户的场景中，用木材抬起窗户，同时用金色钥匙打开鸟笼，切换场景后，小鸟会飞到窗台上，只需确认窗外树上有鸟即可（无需特意点击鸟）。
4、最后在花坛处，用铲子刨去原有植物，然后放入种子。本房间任务完成后，前往夏季。
5、进入夏季，直接将壁钟调至03:55打开，获取扳手。带着扳手去厨房，将炉灶下方的管道拧紧，开始滴水，夏季任务完成。
6、到秋季时，先将壁钟设置为11:25，完成后可以得到火柴，然后点燃壁炉上的蜡烛，完成秋季的任务。所有的准备工作都已完成，前往冬季。
7、抵达冬季后，首先取走燃完蜡烛后出现的药丸。然后将收音机调至播放音乐，前往窗户，小鸟会送来一朵花。
8、在壁钟旁的花坛中，放大后点击红色仙人掌果实获取。接着到厨房壁炉附近取到长出的黑色蘑菇，至此四个关键道具齐备。
9、四个道具需按照信息板上的顺序调制，如下图所示，每个设备上都有圆点数量标记。将四个物品放入粉碎机中制成液体，之后倒入对应顺序的墙上设备里。调制液体时先获取水池下方橱柜中的玻璃杯接水，然后倒入搅拌机，再放入对应物品，最后用玻璃瓶获取液体盛入指定设备，别忘了点击下面蓝框的开关让每个小设备运转。（顺序：第一是花，第二是仙人掌果实，第三是蘑菇，第四是药丸）
10、完成后拉下下图中红框的扳手即可进入真结局。拉下扳手后，前往春季，接听电话，最终完成结局。
1、在游戏中，玩家通过墙上图片的提示，对春、夏、秋、冬四季的一些事件进行了调整。在春季，玩家选择放走哈维尔。
2、调整完成后回到1964年春季，玩家拨打电话，电话光芒照向镜中的黑影，黑影显现，正是被玩家杀害的女主角，一切随之消散。
3、时间从1981年逆转，最终回到1964年春季，女主角的命运从被杀变为幸存。
4、因玩家放走了哈维尔，改变了过去的某些境况，导致女主角被杀的条件未能实现。在结局中，镜中的黑影成了玩家，暗示着玩家即为女主角，而女主角最后是自杀。
