饥荒哈姆雷特的汉化版现已完全翻译，故事发生在一个隐藏着猪人文明遗址的神秘世界。玩家将在这个充满未解之谜的小岛上探寻真相，解开谜团，寻找日晷的开关以终结毁灭的季节。
1.软糖蛋糕：需要1个蛞蝓、1个蜂蜜和2根树枝，可以恢复150点饥饿值，但会减少3点生命值和5点san值。
2.八宝饭：由3个虫豆与1块怪兽肉制作，提高75的饥饿度、20点生命值与15点san值。
3.芦笋汤：需要1根芦笋、2种蔬菜（如蘑菇）和1根小树枝，增加18.8点饥饿度、20点生命值和5点san值。
4.荨麻卷：由3个荨麻和1根小树枝制成，提供25点饥饿值、20点生命值和5点san值，同时能提供一定时间的花粉免疫。
5.蛇骨汤：用2个蛇骨和2块肉（或怪兽肉）制成，恢复25点饥饿值、40点生命值和10点san值。
6.茶：由2个橙色松鼠和蜂蜜制成，恢复3点生命值、12.5点饥饿值和33点san值，并提升体温和运动速度。
7.辣蔬菜汁：由1个萝卜或芦笋、冰和1个蔬菜制成，可以恢复3点生命值、25点饥饿值和33点san值。
8.火腿三明治：用1个蕨类植物、1种蔬菜和1块肉制作，恢复40点生命值、37.5点饥饿值和15点san值。
9.鱼子酱：由3个鱼子和1种蔬菜制作，能恢复3点生命值、12.5点饥饿值和33点san值。
10.荨麻丸子：由3个荨麻制成，恢复20点生命值、25点饥饿值和5点san值，还能提供720秒的花粉免疫。
在《饥荒：哈姆雷特》中，要安全度过花粉季的关键是制作防毒面具、合理利用荨麻缓解症状，并有效规划行动以限制消耗。
花粉季会造成角色因“花粉症”而不断失去精神和物品，因此需要在防护装备、食物补充以及环境管理上进行应对。
一、防护装备的制作
1、防毒面具。
配方：1块布、4根孔雀羽毛、1张猪皮（需要解锁二级科技）。
效果：完全免疫花粉症和丛林毒气，但佩戴后每分钟会减少1点精神值，需搭配精神恢复食物。
2、获取孔雀羽毛。
把孔雀驱赶到角落可以安全收集8根羽毛，而击杀它们只能获得2根。
3、替代方案：电风扇。
材料需求复杂且需要稳固放置，建议在资源充足时再使用。
二、荨麻的使用及种植技巧
1、直接食用。
采摘白色荨麻后立即食用，可暂时减轻症状约1分钟。
2、荨麻卷的制作。
配方：3根荨麻和1根小树枝，食用后可延长花粉症免疫时间。
3、移植方法。
在荷塘等湿润地区进行种植，提前移植可确保在花粉季中稳定供应。
三、环境和行动管理
1、避免进入荆棘丛。
用攻击力≥34的武器快速清理，减少因多次攻击而受到的伤害。
2、减少户外探索。
优先完成室内资源的整理与建造，避开那些花粉浓度较高的树林区域。
3、维护精神值。
佩戴防毒面具的同时，常备烤仙人掌、太妃糖等精神恢复食物。
1.首先，前往含有毁灭boss雕像的遗址，抵达第五个岛屿。
2.进入被食人花环绕的遗址。
3.在遗址的墙壁上寻找可疑的裂缝。
4.在可疑的裂缝附近放置火药并点燃，摧毁裂缝。
5.部分裂缝被摧毁后，形成隐藏房间，进入该区域。
6.在某个隐藏房间内找到日晷，下图显示的就是哈姆雷特日晷。
共有5个岛，分别包括出生岛（第一岛）、高级猪人岛（第二岛）、大蛇BOSS岛（第三岛）及权杖岛（第四岛），日晷（第五岛）
1、第一岛：出生之地，最大范围的岛屿。地形包括猪镇、荷花池、热带雨林与毒气丛林等，基础小镇有市政大厅、熟食商店、泥浆水疗店、猪伯利学院、杂货店等。
2、第二岛（高级猪人小镇）：包括女王宫殿、魔法商店、帽子店、奇妙商店、蓝图商店及武器商店，为女王女儿解锁皇冠。
入口：猪人雕像。
3、第三岛：挑战大蛇boss，拥有水滴花。水滴花能用来消耗饱食度来恢复san值，并能复活角色一次，防止存档丢失。
入口：蛇鳞片雕像。
4、第四岛：在大鸟的阴影下多次行动，会将你带到大鸟岛，岛上有胖鸟切斯特的箱子、女王权杖，运气好时还能刷到高脚鸟与荧光果。
5、第五岛：日晷的位置，终结毁灭季，建议在游戏初期就开始准备火药，最晚需在第四十天开始探险，以应对第65天的毁灭季。
入口：毒区，需佩戴防毒面具，找到入口雕像可能会迷路。
