《三角符文》第三章的汉化版已经完全支持中文，玩家能在这片精彩的世界中体验丰富的故事情节。此章节将带领Kris、Susie与Ralsei进入由家庭装饰的新黑暗世界，参与由神秘的电视人主持的奇异游戏谜题，逐步揭开更深的秘密。
1、在游戏选项中选择日语。
2、随即界面将切换为中文。
在不同的存档位开始游戏，内容会有所差异。目前已知的差异是调查Asriel的抽屉所显示的内容不同。
1、第一个存档位：撕裂的运动衫。
2、第二个存档位：尴尬的学生证照片。
3、第三个存档位：过期的比萨优惠券。经过验证，这和存档位绑定，表明《三角符文》的世界观可能涉及多元宇宙。
要解锁《三角符文》第三章的隐藏结局，你需在Tenna的所有三轮比赛中获得S级分数。每个S级分数会开放通往绿色房间隐藏房间的访问权限，Kris会在其中参与一个特殊的迷你游戏。通过完成该迷你游戏，你可以获得以下三个重要道具：
1、冰之钥（第一轮）
2、避难所钥匙（第二轮）
3、暗影斗篷（第三轮）
缺少这些物品，尤其是暗影斗篷，将无法存活或击败本章的隐藏boss。
注意：上述挑战容易被忽略，需按特定顺序完成以解锁结局。若错过任何一个，则需重新开始。
在Tenna的首轮挑战取得S级分数后，前往绿色房间右上角，进入标记为“S”的门。在内部，你将发现一个废弃的更衣室及一个迷你游戏站。起初你无法参与，直到回到外面找到一个奇怪的控制器。拿起控制器后返回，与游戏互动即可进行。
（若未获得S级，可以向位于金色Tenna雕像（绿色房间以南）的商人支付1,500点数，以强制获得S级并开放访问。）
第一轮：【获取冰之钥】
在首个迷你游戏中，你将单独控制Kris，没有Susie和Ralsei陪伴。目标是通过打败敌人达到3级，但首先需寻找一把剑。从出生点向南走，然后向左和下方移动多个屏幕，找到藏在一些鱼附近的池塘中的那把剑。
升级后，前往地图的东侧边缘，那边有两株仙人掌植物。在3级时，你可以摧毁它们并切割挡住道路的树木。经过几屏后，你将达到一个装有冰钥匙的宝箱。
第二轮：【获取避难所钥匙】
接下来，在第二轮Tenna中获得S级后，请返回迷你游戏室。地图布局将模仿Tenna挑战的第二轮。这次，达到2级即可。拿起河边洞穴中的剑，击败敌人，摧毁前进道路上的蕨类植物。
乘坐一系列木筏通过瀑布，利用冰法师的冰冻能力解决谜题。在接近尽头的雪地迷宫中，观察冰法师的移动以找到正确路径。尽头处会有发光的避难所钥匙，至关重要。
第三轮：【获得暗影斗篷】
获取两把钥匙后，完成Tenna的第三轮挑战，并获得迷你游戏的最终版本的访问权限。与Susie和Ralsei一起，你将用钥匙进入避难所。
里面会有一场Boss战，打败Boss即可获得暗影斗篷，这是一种特殊防具，能够保护佩戴者免受致命攻击，是在接下来挑战争取生存的必需品。
注意：打开箱子前，请确保你的盔甲库存中留有空间。否则，你将无法收集到暗影斗篷。
【与隐藏Boss咆哮骑士战斗】
手持暗影斗篷，在击败Tenna后但在面对最终过场动画前，加载你的存档。现在，你不会被咆哮骑士击败，而是会触发一个特殊的战斗序列，如果你穿着暗影斗篷，便能获胜。
你必须在骑士猛烈的攻击中幸存，并造成至少25%的生命值伤害。成功后，战斗会提前结束，导致非标准结局及额外奖励。即便是和平主义者玩家也需要攻击至少一次以完成这条隐藏路线。
【隐藏结局奖励】
击败咆哮骑士能获得两项主要奖励：
暗影水晶：在前几章中出现的隐藏Boss中反复出现的关键物品。
黑色碎片：咆哮骑士的剑中的芯片。该武器可以由Kris装备，并对黑暗类型敌人造成巨额伤害，成为最强的近战选项之一。
1、弱分裂弹：呼啸骑士站在屏幕右侧，释放紫色光线并产生大量分裂弹幕，光线消失时稍微回收，分裂弹会变红并爆炸，产生3长3短的死亡弹幕，躲避至左侧边缘，收招时远离弹幕。
2、8向刀：从十字和斜十字角度产生飞刀，逐渐变红直至闪亮，随后立即斩出，共8发且速度递增。建议以规律的斜向移动，背板节奏。
3、裂空斩：在战斗框内出现红色刀光，撕裂战斗框并释放错位的尖齿弹幕，重复7次。建议沿边缘远离，寻找缝隙。
4、刀阵杀：指向玩家然后消失，出现在屏幕边缘的大量刀阵穿过战斗框，5秒后刀阵转为带预判线的自机狙。可尝试慢移并观察线条以进行躲避。
5、多重斩击：旋转预判线入场，延迟后进行斩击，每组数量逐渐增加，远离以便躲避线条。
6、特殊攻击：解除战斗框限制，从边缘吸引随机弹幕，弹速逐渐加快。5秒后背景变为蓝色，弹幕样式转为大风车持续3秒。最后爆发出大规模的6向分裂弹，样式为最初8向之后再变为大风车，收招前变红并爆炸。初期的弹速较慢，因此应保持一定距离寻找缝隙，背景变蓝后接近并绕过大风车，然后靠到边缘寻找缝隙，爆炸前远离弹幕。
1、Kris
主角，同时也是人类的光明英雄。镇上唯一的人类，性别未明，由Toriel和Asgore抚养，兄弟Asriel正在外地大学就读。
2、Susie
Kris的同班同学，在其他同学和老师的印象中是个恶霸，但部分居民认为她本质上是个好女孩，而同班同学Noelle则对她有好感。
3、Ralsei
毛茸茸的男孩，自称黑暗王子的后裔，向坠入黑暗国度的Kris与Susie阐述传说，并指导他们进行首次战斗教学。
4、Lancer
黑桃国王的儿子，头部呈泪珠状，嘴巴大且有一条显眼的蓝色舌头，自称坏蛋，拥有一辆带火焰的脚踏车，却是个方向感极差的人。
5、Noelle Holiday
Kris的同班同学与邻居。外表甜美，成绩优异，但性格过于胆小。分组报告时与Berdly组队，并对Susie的情感表现得非常在意。
6、Berdly
Kris的同班同学。极端重视成绩且十分自负，分组时和Noelle同组，课余时间在图书馆做志愿者。
